1 00:01:02,960 --> 00:01:07,280 U drugoj polovini 17. veka, osvajačke horde Malika, Bay of 2 00:01:07,280 --> 00:01:12,320 Tunis, zahvatio je sjevernu Afriku. Grad za gradom padao je prije 3 00:01:12,320 --> 00:01:15,880 nemilosrdni napad. 4 00:01:22,799 --> 00:01:26,400 Ubrzo su Malikove goleme vojske krenule na udar na samim vratima kraljevstva 5 00:01:26,400 --> 00:01:32,320 Miserata. Dok se njegova flota uselila u kontrolirati luku, 6 00:01:32,320 --> 00:01:36,079 Miseratini zidovi su probijeni nakon a dugu opsadu, a branioci 7 00:01:36,079 --> 00:01:40,079 grada su se borili u veoma ulice, očajnički pokušavajući 8 00:01:40,079 --> 00:01:45,799 spriječiti hvatanje princeze Kin, vladar Miserate. 9 00:01:59,200 --> 00:02:03,520 Potpuni poraz nije dugo trajao dolaze po neke od Malikovih vojnika 10 00:02:03,520 --> 00:02:07,719 uspeo da otvori kapije palate. 11 00:02:19,599 --> 00:02:23,120 Bitka od kuće do kuće završila je kada svaka službena zgrada u gradu 12 00:02:23,120 --> 00:02:28,520 osim što je palata bila pod kontrolom Malikovi oficiri. 13 00:02:30,959 --> 00:02:34,640 Kada su ogromne vojske Malik Bay of Tunis je trijumfalno ušao 14 00:02:34,640 --> 00:02:40,720 grad, Malik je verovao princezi Kjun već zatvorenik. 15 00:03:03,519 --> 00:03:07,519 Laka pobeda, vaša ekselencijo. Osvajanje kraljevstva ili žena treba 16 00:03:07,519 --> 00:03:10,800 nikada ne budi preteško. Imaš planove za princezu. cujem 17 00:03:10,800 --> 00:03:14,720 ona je veoma lepa. Veoma jasni planovi, generale Tumiti. Ona 18 00:03:14,720 --> 00:03:20,440 subjekti su previše lojalni. Prelijepa princeza mora umrijeti. 19 00:03:32,080 --> 00:03:37,120 Dođi. Malik je ušao u grad. 20 00:03:37,120 --> 00:03:41,760 A njegova flota ima kontrolu nad lukom. Evo neke muške odjeće za vas i 21 00:03:41,760 --> 00:03:46,799 prinčevi. Naredite potpunu predaju, kapetane. 22 00:03:46,799 --> 00:03:52,799 Ne rizikujte više živote. G. bori se protiv drugog dan. Sada, da li je sve uređeno kao 23 00:03:52,799 --> 00:03:54,560 planirano? Da, Vaša Visosti. Konji su 24 00:03:54,560 --> 00:03:57,439 već na zadnjoj kapiji. Dobro. Onda dođi tako brzo. 25 00:03:57,439 --> 00:03:58,959 Princess Car. Da. 26 00:03:58,959 --> 00:04:03,120 Služio sam na tronu Isre mnogo godina. Dozvolite mi da vas otpratim 27 00:04:03,120 --> 00:04:07,120 Tripoli. Hvala vam, kapetane Molen. Ali šta ja 28 00:04:07,120 --> 00:04:13,239 moram da uradim u Tripoliju, mogu bolje sama. Hajde, gospodine. 29 00:04:20,799 --> 00:04:27,160 Izašli su Miseratini dostojanstvenici palatu da se preda i moli za milost. 30 00:04:58,080 --> 00:05:02,560 Kao kapetan straže kraljevske palate, I predati Miserat pobjedniku. Malle 31 00:05:02,560 --> 00:05:05,759 Bay of Tonise. Predaja od kapetana. Gdje je 32 00:05:05,759 --> 00:05:08,639 princeza Kjan? Princeza je napustila grad. 33 00:05:08,639 --> 00:05:11,520 Čuješ li to, Tomi? Gdje su bili bogovi? 34 00:05:11,520 --> 00:05:14,240 Nije mogla daleko otišla, tvoja ekselencija. Naši špijuni bi 35 00:05:14,240 --> 00:05:16,639 prijavio to. Sve dok je princeza Karjan živa, ona je 36 00:05:16,639 --> 00:05:20,960 pretnja. Gde god da je, pronađite je. Ona ne sme da živi. 37 00:05:20,960 --> 00:05:24,960 Objesite ga na javnom trgu. Neka svi vide nagradu za lojalnost 38 00:05:24,960 --> 00:05:28,440 princeza Karan. 39 00:05:35,440 --> 00:05:38,800 Princeza Karin i Sono, ona sluškinja, uspjela im je pobjeći 40 00:05:38,800 --> 00:05:43,120 iz Miserate. U divljoj vožnji preko otvoreno, podmuklo selo, oni 41 00:05:43,120 --> 00:05:47,120 krenuo prema gradu Tripoliju, jednom preostala luka nije pod Malikovom 42 00:05:47,120 --> 00:05:51,759 zastava. Čak ni Malik nije želeo da učestvuje u ovome mjesto, jer je to bilo uporište 43 00:05:51,759 --> 00:05:56,199 ozloglašeni pirati iz Tripolija. 44 00:05:57,440 --> 00:06:02,720 Tražim čovjeka po imenu Adriel Gadrien. Gadrien? Tražiš smrt, stranče. Gdje 45 00:06:02,720 --> 00:06:05,919 da li se on može naći? U vazduhu, na krovovima, u 46 00:06:05,919 --> 00:06:10,560 marketplace. Gadrien je Tripoli. Reci nam gde, stari. Vi gubite 47 00:06:10,560 --> 00:06:14,400 dragocjeno vrijeme. Moje oči vide mnogo, a moj stomak treba 48 00:06:14,400 --> 00:06:17,720 mnogo hrane. 49 00:06:17,840 --> 00:06:23,759 Moj stomak je zahvalan za plemenitu. Nikad se ne može biti siguran na kraju 50 00:06:23,759 --> 00:06:27,160 zlatno pero. 51 00:06:32,240 --> 00:06:37,039 U redu, Kea. Nikad nećeš dobiti prsten na mom prstu, pa vidi možeš li ga nabaviti 52 00:06:37,039 --> 00:06:40,639 na mojoj nozi. Samo napred, Keer. Ovo bi moglo biti posljednje 53 00:06:40,639 --> 00:06:45,000 vidi da ćeš imati tu divnu nogu. 54 00:06:49,680 --> 00:06:56,160 Dakle, hteli ste da me odvedete od Gadriena, eh? Ovo će te naučiti. 55 00:06:56,160 --> 00:07:00,400 Tako si siguran da neće promašiti takvu metu mogao sam naći u 56 00:07:00,400 --> 00:07:03,400 mračno. 57 00:07:12,560 --> 00:07:15,360 Evo čoveka koji zna da ceni fina noga. 58 00:07:15,360 --> 00:07:18,400 Pobijedio si u bacanju. Vi birate oružje. Nož sa dvostrukom oštricom. 59 00:07:18,400 --> 00:07:22,280 To je dvostruka oštrica. 60 00:07:26,000 --> 00:07:29,360 Ti si idiot, Kappa. Porastao si prevelik za ovaj svet. 61 00:07:29,360 --> 00:07:32,160 A Gri će ga poslati drugom. Spreman? 62 00:07:32,160 --> 00:07:37,720 Spreman sam dugo vremena. Imajte to, gospođice 63 00:07:50,400 --> 00:07:53,560 Ja radim 64 00:08:18,319 --> 00:08:22,560 Ne sviđa mi se ovo u Oh, ja sam kao uplašen kao što ste, gospodine. Ali ove 65 00:08:22,560 --> 00:08:27,240 lopovi i ubice su nam jedini šansa. 66 00:08:35,120 --> 00:08:38,839 Hajde. Hajde. 67 00:08:45,600 --> 00:08:50,480 Princezo, molim. Idemo svi. 68 00:09:07,120 --> 00:09:11,120 Šta hoćeš ovde? Želim razgovarati sa čovjekom po imenu Adriel 69 00:09:11,120 --> 00:09:14,160 Gadrien. Znaš, a? 70 00:09:14,160 --> 00:09:17,200 pa, da. Operite krv s njega. I zašto 71 00:09:17,200 --> 00:09:24,600 želiš razgovarati sa Adrijem Gadrienom? dečko, djevojka, 72 00:09:25,360 --> 00:09:30,120 Radije bih o tome razgovarao sa Gadrienom sebe. 73 00:09:30,240 --> 00:09:33,120 Je li on ovdje? Da jeste, ne bi imao sluha za to 74 00:09:33,120 --> 00:09:36,800 sve što imaš da kažeš. Onda možda pola miliona večera unutra 75 00:09:36,800 --> 00:09:41,279 zlato bi mu kupilo uši. To je velika priča za tako malu devojčicu. 76 00:09:41,279 --> 00:09:45,120 Vaše ime? Ja sam princeza Kajjan od Mizurate. 77 00:09:45,120 --> 00:09:48,120 Princezo. 78 00:09:49,120 --> 00:09:52,640 Gospodo, gospodo, gde ste manire? Jeste li zaboravili kako se pozdravlja 79 00:09:52,640 --> 00:09:58,000 princeza? Poklonite se na koljena a visosti. Dobrodošli u Tripoli, princezo 80 00:09:58,000 --> 00:10:01,839 Kajan. Hvala. Hvala vam na ljubaznosti 81 00:10:01,839 --> 00:10:04,839 pozdrav. 82 00:10:07,360 --> 00:10:13,920 U redu. Još jedan zlatni krevet. Ona nema jedan zlatni dinar na nju, a kamoli na nju 83 00:10:13,920 --> 00:10:19,839 miliona. Idi. Zahtevam da me odvedete do Gadriena 84 00:10:19,839 --> 00:10:21,920 odmah. Uspeo sam. Ti si ovdje. Odnesi to 85 00:10:21,920 --> 00:10:24,920 Gadrien. 86 00:10:32,480 --> 00:10:36,560 Je li ovo još jedna od tvojih šala? Ti si Joker. Ovi ljudi znaju da jesam 87 00:10:36,560 --> 00:10:42,959 Grian, ali ko zna da si ti princeza? Sigurno me neki od vas prepoznaju. Nisam 88 00:10:42,959 --> 00:10:47,040 neko od vas je bio u Miserati? Ne, nikad. Ko ide u Miseratu? 89 00:10:47,040 --> 00:10:50,160 Ali bio je rat. Ako budale u palatama žele da ubiju 90 00:10:50,160 --> 00:10:54,000 jedni druge, dobro oslobadjanje. Čuo sam da je Adriel Gadrien 91 00:10:54,000 --> 00:10:56,480 najveći pomorski kapetan u cijeloj Mediteran. 92 00:10:56,480 --> 00:10:59,519 on je, ali takav kao ti bez mozga ne može 93 00:10:59,519 --> 00:11:04,320 budi muškarac. Baci je, Ar Gadrien. Zašto treba li se uopšte potruditi da je saslušamo? 94 00:11:04,320 --> 00:11:12,000 Želim da saznam više o njenom zlatu. Postoji li neko mirno mjesto na kojem možemo razgovarati? 95 00:11:12,000 --> 00:11:15,360 Oh, vrlo tiho. Nećeš je odvesti gore. 96 00:11:15,360 --> 00:11:21,000 Za pola miliona dinara u zlatu, ja ću odvedi bilo koga gore. 97 00:11:21,279 --> 00:11:24,560 Ostani ovde, mala. Imate a još malo vina, mislićete da jeste 98 00:11:24,560 --> 00:11:29,519 nazad u palatu. Hej, Pregnum. Jednog dana ću ga ubiti. Kunem se. 99 00:11:29,519 --> 00:11:36,200 Smiri se, Sheree. Igrao je dovoljno za jedno veče. 100 00:11:38,079 --> 00:11:43,200 Princezo, imaš svoj put. Konačno smo sami. 101 00:11:43,200 --> 00:11:45,839 Drži ruke dalje od mene, prljavi gusar. 102 00:11:45,839 --> 00:11:50,880 Pirate? Da. U Tripoliju je piraterija časna profesija. Ali prljavo? I 103 00:11:50,880 --> 00:11:54,320 ženo, vređaš me. Otkad sam ja otkrili da se voda može koristiti za 104 00:11:54,320 --> 00:11:58,640 drugih užitaka osim plovidbe brodovima. Kupao sam se svako jutro. Ja sam 105 00:11:58,640 --> 00:12:01,360 najčistiji čovek u Tripoliju, možda u cijeli svijet. 106 00:12:01,360 --> 00:12:04,160 Da li želite ili ne želite da čujete o tome zlato? 107 00:12:04,160 --> 00:12:07,839 Svakako. Pričaj mi o tome dok uzimam još jedno kupanje samo za tebe. 108 00:12:07,839 --> 00:12:11,360 Pa, onda ću te čekati dolje. Oh, ne, princezo. 109 00:12:11,360 --> 00:12:17,680 Molim te, nemoj se više kupati. Moram. Ako me žena nazva prljavim, 110 00:12:17,680 --> 00:12:23,600 ali nisam tako mislio. Samo ide sa piratom. Prljavi gusar. 111 00:12:23,600 --> 00:12:29,200 Znate, sve vrste žena su došle da me vidi kako koristim glupe izgovore 112 00:12:29,200 --> 00:12:33,360 tvoj. I svi su oni znali šta su tražio. 113 00:12:33,360 --> 00:12:37,519 Ali ti očigledno ne znaš. Pa šta sam ja treba da ima veze sa tobom? 114 00:12:37,519 --> 00:12:42,639 sa mnom? Ništa. Ali samo ako hoćeš vjerujem da sam princeza Kajjon. 115 00:12:42,639 --> 00:12:48,240 Oh, voda je hladna. B. 116 00:12:48,240 --> 00:12:51,360 Mogu učiniti tebe i tvoje gusare veoma bogat. 117 00:12:51,360 --> 00:12:55,839 Ah, daj mi sapun. Nema pola miliona dinara u zlatu 118 00:12:55,839 --> 00:12:59,360 znači više od sapuna? Ne kad me žena nazove prljavim. 119 00:12:59,360 --> 00:13:02,920 Sapun, molim. 120 00:13:05,279 --> 00:13:08,240 Hvala. Požuri, hoćeš li molim te? 121 00:13:08,240 --> 00:13:13,360 Narav, ženo. Narav. u takvoj žurbi, zašto ne dođeš i pomogneš mi da izribam 122 00:13:13,360 --> 00:13:18,560 nazad? Nećeš? U redu, princezo. Reci mi 123 00:13:18,560 --> 00:13:22,040 o zlatu. 124 00:13:23,200 --> 00:13:27,120 Tražimo dvije žene koje su projahale ova kapija malopre. 125 00:13:27,120 --> 00:13:32,880 Dve žene? Video sam dva mladića. Samo momci. To je sve. Znate gde su otišli. 126 00:13:32,880 --> 00:13:39,320 Moje oči vide mnogo, ali moj stomak treba mnogo hrane. 127 00:13:40,320 --> 00:13:44,399 Moj stomak je zahvalan. One ti tražiti su otišli do kraja zlatnog 128 00:13:44,399 --> 00:13:47,399 pero. 129 00:13:48,399 --> 00:13:53,519 Hajde, devojko. Popij. Ovo neće škoditi ti. Zašto? U Tripoliju odvikavamo bebe. 130 00:13:53,519 --> 00:13:58,720 Upoznali smo Mo. Svi smo bebe na flašicu. Ali nikad nisam probao ništa osim vina. 131 00:13:58,720 --> 00:14:03,360 koliko imas godina? To je vino. da li znate kako prave ove stvari? Glupa farma 132 00:14:03,360 --> 00:14:05,600 ruke hodaju po grožđu i njihove bose noge. 133 00:14:05,600 --> 00:14:07,839 Stopala su u redu kad se zna ko oni pripadaju. 134 00:14:07,839 --> 00:14:11,279 Blink up at još jedan gutljaj i moći ćete prorezati a 135 00:14:11,279 --> 00:14:16,199 muško grlo od uha do uha jednako dobro kao bilo ko od nas. 136 00:14:19,839 --> 00:14:22,720 Šef padobrana je uzeo princezu na drugi sprat. 137 00:14:22,720 --> 00:14:26,800 Pozadi su stepenice. Dobro. 138 00:14:26,800 --> 00:14:33,360 Ovo mora da je veoma nezdravo. Osjećam se jako dobro. 139 00:14:33,360 --> 00:14:39,079 I gori. Vatra života. Dobro. 140 00:14:47,120 --> 00:14:52,079 Onda očekuješ moje pirate i moje brodove da me napadne, Zorata, porazi Malika, stavi 141 00:14:52,079 --> 00:14:55,600 vratio si se na tron samo zbog zlata? Ranije ste se borili za manje. 142 00:14:55,600 --> 00:15:00,079 Manje od čega? Pa, večeras rano, zar se nisi svađao zbog žene? 143 00:15:00,079 --> 00:15:03,279 Žena ti je manje važna od toga zlato. 144 00:15:03,279 --> 00:15:06,320 Jedina stvar koja mi je bitna je tron Mizorate. 145 00:15:06,320 --> 00:15:10,240 Naravno, stalno zaboravljam. Ti nisi žena. Ti si princeza. 146 00:15:10,240 --> 00:15:14,800 Naravno. Nema ništa prirodno u tome. 147 00:15:14,800 --> 00:15:17,519 Dodaj mi peškir. neću. 148 00:15:17,519 --> 00:15:21,040 Vrlo dobro. Ja ću ga nabaviti. br. 149 00:15:21,040 --> 00:15:25,240 U redu, predaću ti. 150 00:15:29,760 --> 00:15:33,959 Oh, izgledaj potpuno obučen. 151 00:15:52,560 --> 00:15:56,560 Nije zaključano. za šta? Ako ste hteli da pravite zabavu, zašto 152 00:15:56,560 --> 00:15:59,519 zar nas nisi pozvao? Prostorija je bila prepuna. 153 00:15:59,519 --> 00:16:03,360 Ali ovo je još uvijek bio povjetarac. Mogao bih ga tako brzo izliječiti. 154 00:16:03,360 --> 00:16:06,959 Čekaj, pričaj brzo. Zašto si htela ubiti devojku? 155 00:16:06,959 --> 00:16:11,680 Mercy. Slušali smo naređenja. Čija naređenja? 156 00:16:11,680 --> 00:16:17,680 Njegova ekselencija, Malik, Tuniski zaliv. Zašto je želio da djevojku ubiju? 157 00:16:17,680 --> 00:16:25,440 Ona Ona je Karan, princeza od Mizorate. I onaj koji sam dole napunio 158 00:16:25,440 --> 00:16:30,639 rum. I Ona nikad neće biti ista. Sada dovedi je ovamo da prisustvuje princezi i 159 00:16:30,639 --> 00:16:35,440 izvadi te dvije žohare. Znači ti si princeza. Nije ni čudo što si 160 00:16:35,440 --> 00:16:39,680 ne znam da se ljubim. Ti to zoveš poljupcem? 161 00:16:39,680 --> 00:16:43,279 Šta je vaš odgovor? Hoćeš li pomozi mi da porazim Malika ili ne? 162 00:16:43,279 --> 00:16:48,399 Zlato je zlato. Moji brodovi će napasti Misorata za 3 dana. 163 00:16:48,399 --> 00:16:52,240 Hvala. Da ga poljubim ili protresem? 164 00:16:52,240 --> 00:16:55,639 Kako izabereš. 165 00:16:55,839 --> 00:16:59,120 A problem. Navikli ste da naređujete. 166 00:16:59,120 --> 00:17:02,800 Da, naravno. I nisam navikao da primam naređenja. 167 00:17:02,800 --> 00:17:04,799 dakle, šta predlažeš? 168 00:17:04,799 --> 00:17:07,520 Pa, neko mora da komanduje. Pretpostavimo da želim da to uradiš 169 00:17:07,520 --> 00:17:12,720 Neću primati naređenja od žene. ali, uh, 170 00:17:12,720 --> 00:17:15,600 znaš li šta je ovo? Zviždaljka. 171 00:17:15,600 --> 00:17:20,000 Znate li ga koristiti? Naravno. Pa, onda ako ikad zaista 172 00:17:20,000 --> 00:17:24,319 mora da mi naredi. Misliš uh 173 00:17:24,319 --> 00:17:27,640 samo duvaj. 174 00:17:32,880 --> 00:17:36,960 Alex je unajmio atentatora koji je izbjegao smrt u Tripoliju. Počeo nazad odmah za 175 00:17:36,960 --> 00:17:41,520 Misery. Tamo je trebao da kaže šta ima saznao za planove Gadriena i 176 00:17:41,520 --> 00:17:44,919 Princess Car. 177 00:18:08,799 --> 00:18:11,039 Sigurni ste da je čovjek bio Grian sebe? 178 00:18:11,039 --> 00:18:14,360 Da. Ekselencijo. 179 00:18:15,760 --> 00:18:19,840 Ako Kajjan kupi usluge piratska flota, u nevolji smo. Mi smo 180 00:18:19,840 --> 00:18:23,840 nije spreman za novi rat sada. Neće biti drugog rata. Bez 181 00:18:23,840 --> 00:18:27,919 brodova, Gadron će biti bespomoćan. Ali on ima mnogo brodova. Svi oni 182 00:18:27,919 --> 00:18:31,679 teško naoružani. Kako namjeravate? Sa iznenadnim napadom, moj briljantan 183 00:18:31,679 --> 00:18:36,080 general. Možemo potopiti svaki gusarski brod u luci Tripoli prije njih 184 00:18:36,080 --> 00:18:40,880 imati priliku odmjeriti sidro. Sjajno. Sama odvažnost vašeg plana 185 00:18:40,880 --> 00:18:45,360 garantuje uspeh. Naredite našim brodovima da isplove večeras. Do zore, cela naša flota može 186 00:18:45,360 --> 00:18:49,000 biti na obali Tripolija. 187 00:19:21,039 --> 00:19:23,840 način. On zvoni na uzbunu. The sam đavo mora da dolazi. 188 00:19:23,840 --> 00:19:28,559 Mislio sam da je na našoj strani. Mnogo zalihe već na brodu. Idemo po njih 189 00:19:28,559 --> 00:19:31,559 van. 190 00:19:48,000 --> 00:19:52,160 Neko napada Tripoli. Niko do sada nije. 191 00:19:52,160 --> 00:19:56,559 Dakle, princezo Wench, dolazite u Tripoli, napuni glavu mom Gadrienu glupostima 192 00:19:56,559 --> 00:20:00,480 o zlatu. Onda, kada je nespretan, vaša flota ga napada. 193 00:20:00,480 --> 00:20:04,320 Moja flota? Brodovi vijore zastavu Miserata. 194 00:20:04,320 --> 00:20:08,320 Oni vijore zastavu Miserate. Moraju biti Malikovi brodovi. 195 00:20:08,320 --> 00:20:12,400 Kada Gabrien sazna istinu, saznaće prerezati svoj jednjak. A ako on ne uradi, ja 196 00:20:12,400 --> 00:20:15,400 će. 197 00:20:15,440 --> 00:20:18,960 Nikad se nisi trebao nasmejati na to gusar. 198 00:20:18,960 --> 00:20:22,679 Nisam mogao pomoći. 199 00:20:24,799 --> 00:20:28,559 Cal Beach brani našeg čovjeka. Dobićeš zalihe sa broda. U redu. 200 00:20:28,559 --> 00:20:32,200 Mi ćemo se pobrinuti za tvrđavu. 201 00:20:34,159 --> 00:20:39,000 Prvo ćemo pucati na njihove brodove i zalihe. 202 00:20:47,679 --> 00:20:53,360 Hajde, čoveče. Pokret. Idemo. Hajde. Pokret. Požuri. 203 00:20:53,360 --> 00:20:56,360 Vatra. 204 00:21:00,080 --> 00:21:05,280 Odbacite te zalihe. Uzmite municija isključena. 205 00:21:05,280 --> 00:21:09,280 Požuri. Požuri, čoveče. Požuri. 206 00:21:09,280 --> 00:21:15,320 Požuri. Hajde. Požuri. Uđi pravo unutra tamo. Korak desno. 207 00:21:18,720 --> 00:21:22,760 Požuri. Hajde. Pokret. 208 00:21:24,320 --> 00:21:27,320 Pokret 209 00:21:42,000 --> 00:21:47,320 taj teret. Stavi municiju. 210 00:22:17,520 --> 00:22:20,880 U dometu smo njihove utvrde. Pripremite se za vatre. 211 00:22:20,880 --> 00:22:27,080 Tamo se popni na top. Više moć. Iznesite te tenkove. 212 00:22:27,600 --> 00:22:31,480 Počnite trenirati svoje topove. 213 00:22:33,200 --> 00:22:38,440 Spreman? Vatra. 214 00:22:46,159 --> 00:22:49,840 Spreman. Vatra. 215 00:22:54,240 --> 00:23:00,039 Vidi sa slomljenim jarbolom. Kiša zajedno. 216 00:23:22,720 --> 00:23:25,720 Toplota. 217 00:23:38,159 --> 00:23:41,159 Toplota. 218 00:23:45,280 --> 00:23:48,280 Toplota. 219 00:23:56,000 --> 00:23:59,000 Toplota. 220 00:24:25,520 --> 00:24:31,039 Niko se nikada nije usudio da napadne Tripley do došla je ovamo. I nas uhvatili kao a 221 00:24:31,039 --> 00:24:35,440 gomila užasnih derišta sa našim prstima zaglavljen u džem. Zarobljeni bez a 222 00:24:35,440 --> 00:24:39,760 priliku da iskoristimo naše brodove da uzvratimo. Svaka naša fina posuda je izgorjela 223 00:24:39,760 --> 00:24:46,159 na dnu luke. I čije jel kriv? Njena. Princeza Wenge. 224 00:24:46,159 --> 00:24:49,120 Kajjan nije kriv za ovo. Ti si budala. 225 00:24:49,120 --> 00:24:52,880 koji je tvoj jezik? Imala bi da bude van sebe da ostane ako ona 226 00:24:52,880 --> 00:24:56,159 znao šta će se dogoditi. Da li bi ona? 227 00:24:56,159 --> 00:25:00,480 Možda su ona i ovaj Malik to planirali zajedno. Možda je čak i njen ljubavnik. 228 00:25:00,480 --> 00:25:03,200 Naravno. Zato sam poslao ubice da je ubijem. 229 00:25:03,200 --> 00:25:07,760 Malik je pametan. Ne prihvata ga a lepo lice i lepa noga. Svi bismo 230 00:25:07,760 --> 00:25:11,679 bilo bi bolje da je mrtva. Hvala. Ali zar ne bi bilo bolje da 231 00:25:11,679 --> 00:25:14,240 Ostajem živ dok Gadrien ne dobije svoje zlato? 232 00:25:14,240 --> 00:25:16,480 Ja sam za to. Nisam. 233 00:25:16,480 --> 00:25:22,440 Ovo nije tvoja stvar, draga. Učiniću to svojom stvari. 234 00:25:25,440 --> 00:25:30,360 Izlazi. Izlazi brzo. 235 00:25:35,679 --> 00:25:39,440 Na neki način, ona je u pravu. Samo Malik napao Tripoli jer sam došao ovamo zbog 236 00:25:39,440 --> 00:25:41,360 tvoja pomoć. I mogao bi da odeš. Sa našim 237 00:25:41,360 --> 00:25:44,559 brodovi, mi vam nismo od koristi. Ali postoji način na koji možete nabaviti nove brodove. 238 00:25:44,559 --> 00:25:48,080 ha? Slušaćemo bilo šta. Blago u palati na Mizorati. 239 00:25:48,080 --> 00:25:50,480 Kraljevski dragulji. Kraljevski dragulji. 240 00:25:50,480 --> 00:25:53,679 Da. Sa njima možete kupiti borbu brodovi u Italiji ili Španiji. 241 00:25:53,679 --> 00:25:56,960 Onda možemo napasti Miserata, uzeti palatu, i uzmi cijelo blago. 242 00:25:56,960 --> 00:25:59,600 Daj mi dva dobra čovjeka, pa ću im pokazati kako ukrasti dragulje. 243 00:25:59,600 --> 00:26:04,000 Pa, unutra su samo dva dobra čovjeka Tripoli, Grien i ja. Mi ćemo dobiti vaše 244 00:26:04,000 --> 00:26:06,159 malo visosti u i van Miserate dovoljno sigurno. 245 00:26:06,159 --> 00:26:08,480 Ne možete rizikovati da se vratite Miserata. 246 00:26:08,480 --> 00:26:11,600 Nema drugog načina da dođete do dragulja. Pa, ako mi možemo rizikovati naš sljedeći, ona može 247 00:26:11,600 --> 00:26:13,520 rizikovati svoje. Mi Ona želi tvoj tron, i mi želimo 248 00:26:13,520 --> 00:26:16,559 zlato. Svi rade zajedno. Kako to misliš da ne možemo dobiti 249 00:26:16,559 --> 00:26:19,840 dragulji bez tebe? Sve sam razradio na papiru. Would 250 00:26:19,840 --> 00:26:22,480 ti i čekićem me dođi gore sa ja? 251 00:26:22,480 --> 00:26:26,679 Zašto ne? Ti i Nick. 252 00:26:45,679 --> 00:26:50,400 Ovo je lokacija trezora. Nalazi se u ogromnoj kolibi ispod palate. 253 00:26:50,400 --> 00:26:53,440 Blago pohranjeno tamo pod vodom. To je veoma pametno. 254 00:26:53,440 --> 00:26:57,440 Obučeni rob, ronilac po imenu Ali Koban, poznaje poziciju i sadržaj 255 00:26:57,440 --> 00:27:01,360 svaki sanduk u trezoru. Šta god Palata treba, Ali Koban dobija. 256 00:27:01,360 --> 00:27:05,279 Kako znamo da će nam pomoći? On će mi pomoći. Tu je još jedan prijatelj 257 00:27:05,279 --> 00:27:10,159 Miserata, trgovac po imenu Abu Tala. Dobro. Može nam nabaviti svježe konje za naše 258 00:27:10,159 --> 00:27:13,039 povratak u Tripoli. Ali zar neće biti stražara okolo 259 00:27:13,039 --> 00:27:14,559 palata? Da, moraćemo da ih sprečimo 260 00:27:14,559 --> 00:27:18,159 oglasiti alarm. Posao za nežnu Mary. 261 00:27:18,159 --> 00:27:21,360 Gentle Mary? ko je ona? Njegov najbolji prijatelj. 262 00:27:21,360 --> 00:27:26,760 I tišiji nego što bi bilo koja žena mogla biti. 263 00:27:26,799 --> 00:27:29,200 Vi pirati pravite umjetnost ubijanja, zar ne? 264 00:27:29,200 --> 00:27:34,120 Kraj života. Saznaćeš. Hammed. 265 00:27:43,200 --> 00:27:46,200 Toplota. Toplota. 266 00:28:03,600 --> 00:28:06,600 Toplota. 267 00:28:18,880 --> 00:28:21,880 Toplota. 268 00:28:43,279 --> 00:28:46,960 Vaše visočanstvo bi trebalo da se usudi da se vrati sada. Ovo su dobri prijatelji. Abutella. 269 00:28:46,960 --> 00:28:49,360 Gadrienne i ona se upoznaju. Gadrienne gusar. 270 00:28:49,360 --> 00:28:51,360 Trebaju nam tri svježa konja. Možete li dobiti njih za nas? 271 00:28:51,360 --> 00:28:55,679 Da. Da. Imam brata. Nema vremena za objašnjavanje. Pripremite ih. Sh 272 00:28:55,679 --> 00:28:59,960 Mary se budi. 273 00:29:20,320 --> 00:29:24,440 Sačekaj da dođem na poziciju. 274 00:30:08,240 --> 00:30:11,399 Izlazi. 275 00:30:30,799 --> 00:30:35,480 Nježna Marija nikada nije bila nježnija večeras. 276 00:30:48,320 --> 00:30:51,320 Evo 277 00:31:14,480 --> 00:31:19,120 trezor. Ovo je Ali Kobanova ćelija. Otvoreno je. 278 00:31:19,120 --> 00:31:23,080 Robovi se drže u lancima. 279 00:31:23,440 --> 00:31:28,960 Ovo nije Ali Koba. Gdje je on? The ronilac za trezor s blagom. 280 00:31:28,960 --> 00:31:33,440 Alec Cobin je bio glupi izdajnik. On je mrtav. Ja sam sada ronilac. 281 00:31:33,440 --> 00:31:38,440 Ustani. Oslobodite ga. Hammy. 282 00:31:42,159 --> 00:31:46,640 Ovaj lanac ne slomi mog prijatelja. Tvoj arm will. 283 00:31:46,640 --> 00:31:49,200 Oh. 284 00:31:52,640 --> 00:31:54,559 Okreni volan. To će podići zarobljene vrata. 285 00:31:54,559 --> 00:32:01,240 Očekujete od nje da izdrži. Ne možeš misliti mnogo sopstvenih očiju. On će te pronaći. 286 00:32:01,600 --> 00:32:05,120 Može li plivati ​​sa ovom težinom? Bolje je. Znate koji sanduk sadrži 287 00:32:05,120 --> 00:32:08,799 kraljevski dragulji. Čini se da je zlatna otprilike ove veličine. 288 00:32:08,799 --> 00:32:12,240 Da je Malik možda promijenio stvari. Znam koji je. Ja ću ga doneti 289 00:32:12,240 --> 00:32:15,240 gore. 290 00:32:36,640 --> 00:32:42,600 Dođite i uzmite svoje blago. Nisam rizikujući svoj život da bih ti pomogao. 291 00:32:43,679 --> 00:32:47,919 Nežan stomak. Nikad ga ne udaraj iz ovog ugla. 292 00:32:47,919 --> 00:32:52,919 Aha. Ovaj put se kupam. 293 00:33:08,559 --> 00:33:11,559 Toplota. Toplota. 294 00:33:34,399 --> 00:33:37,399 Toplota. Toplota. 295 00:34:43,760 --> 00:34:47,919 Govori prijatelju. Koji sanduk ima kraljevski dragulji? 296 00:34:47,919 --> 00:34:53,879 To je onaj crni. Ko je zaljubljen u to? 297 00:35:14,079 --> 00:35:18,440 Imam ga. Vodite me odavde. 298 00:35:43,280 --> 00:35:46,760 Izvuci me. 299 00:36:23,839 --> 00:36:29,560 To je taj. Hamid, stavi dragulje u džep. 300 00:36:53,440 --> 00:36:58,119 princeza divno iznenađenje. 301 00:37:16,880 --> 00:37:20,680 Prokletstvo. Izvucite ih. 302 00:37:35,359 --> 00:37:38,079 Čovjek sa crnim šeširom pobjegao je sa princezo. Posle njih. 303 00:37:38,079 --> 00:37:41,280 Odvedite ovog čovjeka u tamnicu. Želim to saznati šta princ traži 304 00:37:41,280 --> 00:37:44,280 ovdje. 305 00:37:52,880 --> 00:37:55,280 Oživite ovog čovjeka odmah, generale Zidi. 306 00:37:55,280 --> 00:38:01,240 Njegova ekselencija želi neke informacije. Da će to imati njegova ekselencija. 307 00:38:10,880 --> 00:38:14,160 Šta ste naučili? Ništa, vaša ekselencijo. Apsolutno 308 00:38:14,160 --> 00:38:16,240 ništa. Šta god da mu uradim, sve što on radi 309 00:38:16,240 --> 00:38:19,440 zove nas najpodlijim imenima. I vjerovatno su sve istinite. Gdje je 310 00:38:19,440 --> 00:38:21,119 on? Okovan bez svijesti. 311 00:38:21,119 --> 00:38:24,240 Saznaj šta želim da znam, mučenje gospodaru, ili ćeš završiti u jednom od svojih 312 00:38:24,240 --> 00:38:30,720 vlastitim uređajima. Vidiš, uradi to za mene. Rekao sam ti da se ne vraćam bez 313 00:38:30,720 --> 00:38:33,040 Grien. Gadrien je mrtav. 314 00:38:33,040 --> 00:38:36,079 I ostajem ovdje dok ne saznam da li je živ ili mrtav. Ako jeste 315 00:38:36,079 --> 00:38:38,640 živ, Malik će ga odvesti u komora za mučenje. 316 00:38:38,640 --> 00:38:43,440 Tako je. Malik bi ga odveo komora za mučenje. Koliko je kasno? 317 00:38:43,440 --> 00:38:46,400 Oh, rekao bih da nedostaje oko sat vremena zora. 318 00:38:46,400 --> 00:38:49,599 Onda čim su trgovci uzeli njihovo mjesto za dan na pijaci 319 00:38:49,599 --> 00:38:53,839 trg, idemo u palatu. Zvuči dobro, ali kako? 320 00:38:53,839 --> 00:38:57,280 Tu je taverna. Stražari idu da kupuju hranu i piće. Ideš u posjetu 321 00:38:57,280 --> 00:39:04,920 ta kafana prva, Hamid. Hajde. Hajde. 322 00:39:13,359 --> 00:39:19,040 Ne tako brzo. Ovi robovi su upravo stigli karavanom za dolinu. Stani po strani. Mi 323 00:39:19,040 --> 00:39:22,880 im je rečeno da nema robova. Gledaj, Flee, njegova ekselencija će te imati 324 00:39:22,880 --> 00:39:26,960 izvučen i rasečen ako ne dobije ove robove dok su još svježi. 325 00:39:26,960 --> 00:39:33,320 Izgledaju kao da će zadržati profil. Ah, dobro oko, prijatelju. 326 00:39:45,119 --> 00:39:49,359 Hammed i ja idemo sami odavde. Druži se sa trgovcima i izađi 327 00:39:49,359 --> 00:39:52,760 kada to urade. 328 00:40:11,440 --> 00:40:18,200 ponovo bez svesti. Ovi pirati nisu ništa bolji od žena. 329 00:40:28,720 --> 00:40:33,760 Mrtav si. Odmah nakon toga sam progutao kantu 330 00:40:33,760 --> 00:40:39,359 vode. sta si uradio Pridružite se stražari samo za jedan dan. 331 00:40:39,359 --> 00:40:43,599 Hej, tamo gore. Molim vas požurite. Na terenu je gužva 332 00:40:43,599 --> 00:40:48,200 sa trgovcima. Sada je naša šansa da dobijemo van. 333 00:41:04,240 --> 00:41:07,400 Hvala. 334 00:41:16,640 --> 00:41:19,640 Evo 335 00:41:32,800 --> 00:41:36,040 oni idu. 336 00:41:45,760 --> 00:41:48,760 Toplota. Toplota. 337 00:42:32,880 --> 00:42:37,560 Ostaćemo ovde negde do mi smo bezbedni. 338 00:42:59,920 --> 00:43:05,000 Hladno. Da, veoma. 339 00:43:08,160 --> 00:43:11,760 Ne budi blesav. Čak i najbolji ljudi snop na hladnom. 340 00:43:11,760 --> 00:43:15,560 Bundle? Mhm. 341 00:43:20,960 --> 00:43:24,960 Ne sviđamo ti se, zar ne? Može li se iko svidjeti pirateriji? 342 00:43:24,960 --> 00:43:28,480 Da. Volim to. Nikad nisam znao bilo šta drugo. 343 00:43:28,480 --> 00:43:31,119 Mislite da ne biste promenili svoj život čak i kad bi mogao? 344 00:43:31,119 --> 00:43:34,880 Prekasno je da me reformišete. Triple is jedino mesto na svetu gde mogu da živim 345 00:43:34,880 --> 00:43:38,319 a da mi ne odseku glavu. Ali zar nisi ikada pomislio da živiš 346 00:43:38,319 --> 00:43:42,079 bolji način? Da, malo sam razmislio o tome. 347 00:43:42,079 --> 00:43:45,839 Znaš, nikad nisam imao dovoljno odeće, i uvek sam želeo da se obučem tako da bih 348 00:43:45,839 --> 00:43:50,319 upadne u oči svake prelepe žene. Takođe, uvek sam želeo mač sa a 349 00:43:50,319 --> 00:43:54,640 zlatna drška. Ovo su stvari koje najviše želite? Pa, ja 350 00:43:54,640 --> 00:43:58,560 mogao bi sa trenerom kao i svaki drugi pripada palati. U stvari, ja 351 00:43:58,560 --> 00:44:02,319 ne bi imao ništa protiv da imam palatu. Vidim. Palata sa dovoljno soba za 352 00:44:02,319 --> 00:44:06,240 sve prelepe zene koje ti se dive lijepu odjeću i zlatni mač i kočiju. 353 00:44:06,240 --> 00:44:11,680 Pa, to bi moglo biti zanimljivo aranžman, ali mislim da nije moj 354 00:44:11,680 --> 00:44:16,000 ženi bi se svidjelo. Žena? Nisi oženjen? 355 00:44:16,000 --> 00:44:20,400 Ne, ne još. Dobro. 356 00:44:20,400 --> 00:44:24,880 Mislim, nisam mislio da jesi. 357 00:44:25,359 --> 00:44:32,560 Da li ti je sada toplo? Da, hvala. Sad mi je toplo. 358 00:44:32,560 --> 00:44:37,800 Pa, onda laku noć i dobro spavaj. 359 00:45:11,599 --> 00:45:15,119 Kako je to sa tvojim momcima? Dovoljno za kupovinu najbolji borbeni brodovi u celini 360 00:45:15,119 --> 00:45:18,240 blasted world. Što prije počnemo kupovati, to bolje 361 00:45:18,240 --> 00:45:21,040 Osetiću. Pirat nije gusar bez špila 362 00:45:21,040 --> 00:45:24,400 pod njegovim nogama. Šteta što gledaš kraljevske dragulje. 363 00:45:24,400 --> 00:45:28,000 sada slušaj, trgovac napušta ostrvo 364 00:45:28,000 --> 00:45:32,319 Gerber sutra, putuje za Italiju. Pošto opasno je za sve nas postavljati 365 00:45:32,319 --> 00:45:35,920 stopa u stranim zemljama, samo Hammond i ja ću pratiti 366 00:45:35,920 --> 00:45:38,400 princezo. Zašto voditi ženu sa sobom kada muškarac 367 00:45:38,400 --> 00:45:42,720 to može da se bori moglo bi ti više pomoći u slučaju problema? Jedini način da mi 368 00:45:42,720 --> 00:45:45,440 mogu dobiti brodove brzo je kroz a zahtjev člana kraljevske porodice 369 00:45:45,440 --> 00:45:47,760 porodica. Kad Kajan kupi brodove od kralja, 370 00:45:47,760 --> 00:45:50,960 Hamet i ja ćemo postati zvanični članovi njene stranke. 371 00:45:50,960 --> 00:45:58,319 Ja ću biti veliki vezir. Ja tost miss yours. Možda se crveno kamenje podudara 372 00:45:58,319 --> 00:46:05,240 Malikovo crveno lice kada pogleda u oružje naše nove mornarice. 373 00:46:31,200 --> 00:46:35,520 Šta si naučio prvi? Zlato 374 00:46:35,520 --> 00:46:40,240 Njegovo Ekselencija ne mora prevariti takve 375 00:46:40,240 --> 00:46:43,599 jedan kao ti. Malik bi prevario sopstvenu baku. 376 00:46:43,599 --> 00:46:49,680 Vaše informacije. Gadrien je ovo sam sebi doveo. 377 00:46:49,680 --> 00:46:53,680 Pazi na brod koji će biti bombardovan Italija. Princeza, Gadrien i Hammet 378 00:46:53,680 --> 00:46:55,680 će kupiti nove brodove. Jeste li sigurni? Ali 379 00:46:55,680 --> 00:46:58,400 Sada bih bio ovdje da nisam. Ima li još nešto? 380 00:46:58,400 --> 00:47:02,599 Ništa. Vrlo dobro. 381 00:47:07,680 --> 00:47:13,319 Sad, samo jedan od nas zna naša mala tajna. eh, 382 00:47:28,400 --> 00:47:31,760 sigurni ste da je vaša informacija tačno? Siguran sam da je informacija 383 00:47:31,760 --> 00:47:34,880 tačno, ekselencijo. Onaj koji pod uslovom da je bio prisutan na sastanku 384 00:47:34,880 --> 00:47:38,640 od pirata. Dakle, princeza i Gadriin će biti 385 00:47:38,640 --> 00:47:42,319 na brodu za Italiju. Da, ekselencijo. Bićeš plemenit 386 00:47:42,319 --> 00:47:45,359 nagrađeni. Da odmah pošaljem našu flotu? 387 00:47:45,359 --> 00:47:50,400 Odmah. Brodovi treba da uplove parovi i neka vijore zastavu 388 00:47:50,400 --> 00:47:55,440 Misurata. Oni treba da pokriju svaki centimetar između Italije i Gerbe do Kjanove 389 00:47:55,440 --> 00:47:58,319 čamac je sustignut i ona je zarobljena živ. 390 00:47:58,319 --> 00:48:01,359 Živ. Živ. Ona 391 00:48:01,359 --> 00:48:05,760 suđenje će dokazati svima da sam muškarac pravde, ali njeno izvršenje će staviti 392 00:48:05,760 --> 00:48:11,079 kraj Kajjuna kao pretnje. Ali šta o Gadrienu? 393 00:48:11,440 --> 00:48:15,720 Neka mi vrate njegovu glavu. 394 00:48:38,800 --> 00:48:41,760 Khan još spava. Da, mali mora da je bio veoma 395 00:48:41,760 --> 00:48:45,599 umoran. Mora da ste i vi umorni, gledajući kroz tu stvar. Da, pusti me 396 00:48:45,599 --> 00:48:49,400 kosooki neko vreme. 397 00:48:51,040 --> 00:48:56,520 Mora da sam stvarno napeta. Pogledaj. 398 00:48:57,760 --> 00:49:00,640 Dva broda i nisam baš iskosa na kraju krajeva. 399 00:49:00,640 --> 00:49:04,079 kapetan stariji, podignite svo platno. 400 00:49:04,079 --> 00:49:06,800 Oh ne, Senori. Brod leži prenisko u vodi. 401 00:49:06,800 --> 00:49:11,680 Pogledajte. Ta dva broda jesu neprijatelji. Ova kada će ležati tako nisko da ćete 402 00:49:11,680 --> 00:49:14,960 nikad je više ne vidim. Da li nas jure? 403 00:49:14,960 --> 00:49:19,319 Uradi kako sam ti rekao i saznaćeš. 404 00:49:20,960 --> 00:49:23,960 mjesto. 405 00:49:43,599 --> 00:49:45,839 Nema sumnje da sada postojimo pratio 406 00:49:45,839 --> 00:49:50,079 a do jutra bi trebali biti na nama. Ali ko su oni i šta žele? 407 00:49:50,079 --> 00:49:52,960 Možda bi trebalo da znaš ko si putnik u kabini ispod je. 408 00:49:52,960 --> 00:49:55,760 SZO? Djevojka. Ona je princeza Kjan. 409 00:49:55,760 --> 00:49:58,960 Princeza na mom brodu. Imaš čast, prijatelju. 410 00:49:58,960 --> 00:50:01,680 Oh, kakva čast. Mogao sam i bez to. Videti 411 00:50:01,680 --> 00:50:04,960 princezi ne treba pričati o tome opasnost. 412 00:50:04,960 --> 00:50:08,559 Imate dosta municije na brodu. Oh, ovo je teretni brod. Nekoliko 413 00:50:08,559 --> 00:50:12,000 topovi nikada nisu korišćeni. Onda je bolje da ih počnete čistiti. 414 00:50:12,000 --> 00:50:17,520 Uzvratite ovim brodom. Operio Senor, pogledajte. Ovo je ludilo. Nemamo 415 00:50:17,520 --> 00:50:19,920 nema šanse. Smirite se, kapetane. Nema šta za 416 00:50:19,920 --> 00:50:24,760 brini sada. Sačekaj do jutra. 417 00:50:38,400 --> 00:50:42,359 Kapetane, brodovi stižu. 418 00:50:44,319 --> 00:50:47,319 Zamislite 419 00:50:52,319 --> 00:50:57,839 spavam ceo dan. Nisam tako spavao dobro u godinama. Mora biti CA. 420 00:50:57,839 --> 00:51:02,319 Pomaže li vašem apetitu? Najbolji način da saznate je da me pozovete 421 00:51:02,319 --> 00:51:04,640 večera. Smatraj se pozvanom, princezo. 422 00:51:04,640 --> 00:51:10,559 Šta biste voljeli imati? Oh, oko osam kurseva i tri vrste 423 00:51:10,559 --> 00:51:13,839 vina. Vidim. Pa, nećeš umrijeti na prazno 424 00:51:13,839 --> 00:51:17,040 stomak. Kako možeš uopće razmišljati o smrti na a 425 00:51:17,040 --> 00:51:21,440 ovakva noc? Jasno, puno zvijezda, mjesečina. 426 00:51:21,440 --> 00:51:27,359 Savršeno okruženje za sahranu. Ria je umrla u ovoj noći. 427 00:51:27,359 --> 00:51:30,640 Razmišljao si o Riji. Da, vjerujem da sada znam zašto je bila 428 00:51:30,640 --> 00:51:33,599 ubijen. Oh, 429 00:51:33,599 --> 00:51:38,000 u njoj je pronađen tuniski zlatnik ruku. I dva Malikova ratna broda jesu 430 00:51:38,000 --> 00:51:41,960 pratite nas sada. Pogledaj. 431 00:51:42,640 --> 00:51:44,720 Hoćemo li stići u Italiju prije nego oni stignu nas? 432 00:51:44,720 --> 00:51:47,760 br. Mislim da će nas uskoro stići 433 00:51:47,760 --> 00:51:49,920 posle zore. Vidim. 434 00:51:49,920 --> 00:51:54,880 Pa, hoćeš li vrištati, plakati, onesvijestiti se? 435 00:51:54,880 --> 00:51:58,319 možda, ali ne još. 436 00:51:58,319 --> 00:52:03,760 Nisam stvarno mislio da hoćeš. To je prva dobra stvar koju si rekao 437 00:52:03,760 --> 00:52:08,640 ja. Reci nešto više. 438 00:52:08,640 --> 00:52:15,119 pa, Mislim da ja Oh, ovo je glupo. Ja sam a 439 00:52:15,119 --> 00:52:18,839 gusar, a ne pesnik. 440 00:52:25,839 --> 00:52:30,240 obozavam te. Ništa ti se ne smije dogoditi sutra. 441 00:52:30,240 --> 00:52:34,319 Ne želim da se svađaš. Ne želim više ubijenih ljudi 442 00:52:34,319 --> 00:52:40,160 zbog mene. Izgubio sam i to je to. 443 00:52:40,160 --> 00:52:43,040 Predajte se brodovima Melik ujutro. Jesu li to naređenja? 444 00:52:43,040 --> 00:52:46,960 Da, to su naređenja. Zaboravljaš da ne primam naređenja od a 445 00:52:46,960 --> 00:52:51,800 zena. Čak ni žena koju volim. 446 00:53:00,000 --> 00:53:04,720 Držite oštro oko. Samo jedan brod se kreće na vatrenom položaju. Drugi 447 00:53:04,720 --> 00:53:09,880 stand by. Baš kao sa onih B linija. 448 00:53:28,640 --> 00:53:32,440 Gledaj živo gore. 449 00:53:32,960 --> 00:53:36,920 Gadri, idi ispod. 450 00:53:38,400 --> 00:53:41,400 Molim te. 451 00:53:44,319 --> 00:53:48,440 Čuješ li šta sam rekao? Idi ispod. 452 00:54:10,480 --> 00:54:13,480 Vatra. 453 00:54:15,280 --> 00:54:22,599 Power up. Top dva. Vatra. Spreman. Vatra. 454 00:54:26,640 --> 00:54:31,160 Ja sam momak. Lako. sada, 455 00:54:53,040 --> 00:54:56,160 kapetan Singora, Kapetane, da li želite da stanete na kraj 456 00:54:56,160 --> 00:55:03,079 ovo krvoproliće? Zora, ali to je čovek. Ne obraćajte više pažnje na njega. 457 00:55:03,359 --> 00:55:07,400 Reći ću ti šta da radiš. 458 00:55:13,200 --> 00:55:17,800 Vežite ih. Prekini vatru. 459 00:55:27,920 --> 00:55:32,640 Italijanski teretni brod je prestižen i ukrcali su ga napadači. Princezo 460 00:55:32,640 --> 00:55:36,520 Oprez je zarobljen. 461 00:55:37,599 --> 00:55:42,400 Kada su Malikovi brodovi otišli, Gadrien i Harida su pustili Italijani 462 00:55:42,400 --> 00:55:45,400 posada. 463 00:55:50,960 --> 00:55:55,359 Trebalo bi da te obesim zbog ovoga. Ona naređenja visočanstva su bila da vas nadjačaju, 464 00:55:55,359 --> 00:55:57,520 sakriti te i podići zastavu predati se. 465 00:55:57,520 --> 00:56:01,440 Kako ste se usudili da poslušate njena naređenja? Trebali biste biti zahvalni, Senori. The 466 00:56:01,440 --> 00:56:05,839 princeza te dobro krije. Oni traže ti u svakom uglu broda. 467 00:56:05,839 --> 00:56:09,440 Ona je fina mala. Da, pored njenog visočanstva. Uzeli su a 468 00:56:09,440 --> 00:56:13,760 paket napunjen draguljima. pa, 469 00:56:13,760 --> 00:56:17,119 ovaj brod nije u stanju da stigne Italija. Okreni joj leđa. Plovimo za 470 00:56:17,119 --> 00:56:20,119 Tripoli. 471 00:56:33,839 --> 00:56:37,920 Princezo, dozvolite mi da vam poželim dobrodošlicu tvoj povratak u palatu. 472 00:56:37,920 --> 00:56:42,240 Nažalost, ne mogu vam ponuditi isti smještaj u kojem ste nekada uživali. 473 00:56:42,240 --> 00:56:46,880 Ne izvinjavaj se, Malik. Sve dok ti su u palati, bilo kakav smještaj 474 00:56:46,880 --> 00:56:52,200 ti bi mi ponudio ne bi bio dobrodošao. Stavi nju u ćeliji. 475 00:57:09,920 --> 00:57:12,920 Toplota. Toplota. 476 00:57:46,319 --> 00:57:49,119 Gospodo, gospodo, probudite se. Morate slušati. 477 00:57:49,119 --> 00:57:52,240 Odlazi, stari. Pusti me da spavam. Onda mi reci zašto sam mogao naći Griena. 478 00:57:52,240 --> 00:57:55,200 Adrienne? Zašto ga želiš? Došao sam od gospodina Rata. Moje ime je Abu 479 00:57:55,200 --> 00:57:56,799 Tala. Prijatelj princeze. 480 00:57:56,799 --> 00:57:58,960 Da. Da. Nešto se dogodilo. Ona je zarobljen od strane Malika. 481 00:57:58,960 --> 00:58:02,319 Lažete, gospodine. Kenan i Grian su u igri brodska obveznica za Italiju. 482 00:58:02,319 --> 00:58:06,960 Kažem vam, zarobljena je. Video sam svojim očima. A Grian je mrtav. 483 00:58:06,960 --> 00:58:08,799 Inače, Malik ne bi mogao uzeti nju. 484 00:58:08,799 --> 00:58:13,280 Svi dragulji. To je kraj svega, prijatelji moji. 485 00:58:13,280 --> 00:58:19,880 Godinama sam viđao Gadriena kako se igra sa njim smrt kao da je igračka. sada, 486 00:58:21,520 --> 00:58:24,839 sta sad 487 00:58:31,280 --> 00:58:37,000 Čekaj malo. To je italijanski trgovac covece. 488 00:58:37,680 --> 00:58:40,920 U pravu si. 489 00:58:45,520 --> 00:58:48,559 Onda si siguran Abu Tala da je princeza Kajjan je još živ? 490 00:58:48,559 --> 00:58:53,359 Bila je sinoć. To je sve što znam. Moraš pokušati da joj pomogneš. 491 00:58:53,359 --> 00:58:59,520 Kad bi uh 200 naših ljudi ušlo Mizorata neopaženo sakrij 200 492 00:58:59,520 --> 00:59:02,400 muškarci. Možda dođu kao vozači karavana. 493 00:59:02,400 --> 00:59:05,680 Mali karavan koji prevozi ulje i vino ne bi bio primećen. Imam prijatelje 494 00:59:05,680 --> 00:59:08,720 među trgovcem koji bi jamčio terete. Moglo bi se uraditi. 495 00:59:08,720 --> 00:59:12,160 Ali trebaju nam brodovi, Gadriane. Nismo mogli zauzeti grad bez kontrole 496 00:59:12,160 --> 00:59:15,839 luka. Koristićemo našu flotu. Pobjeći? Koja flota? 497 00:59:15,839 --> 00:59:19,359 Italijanski trgovac. Jedan brod i a pritom teretni brod. 498 00:59:19,359 --> 00:59:23,760 Mora da si i ti ranjen u glavu. Prokletstvo. Ti preuzimaš odgovornost za muškarce koji 499 00:59:23,760 --> 00:59:28,880 uđi u Mizoratu. Odaberite tačke gledišta i okružuju palatu. 500 00:59:28,880 --> 00:59:34,640 Ima za jedan brod. Mislim da imam ideju. 501 00:59:34,640 --> 00:59:38,160 Onda priznaj, princezo, da si bili umešani u zaveru protiv 502 00:59:38,160 --> 00:59:40,559 tron. Ne priznajem ništa. 503 00:59:40,559 --> 00:59:44,000 Poričete da ste bili u savezu sa pljačkašima i ubice pod vođstvom 504 00:59:44,000 --> 00:59:46,960 Gadrien. Bio sam u savezu sa muškarcima koji su voljni 505 00:59:46,960 --> 00:59:50,559 da se bori protiv tiranije. Zbog tvog priznanja, to je moje 506 00:59:50,559 --> 00:59:57,880 odluka da budete izvršeni kada sve Miserate mogu vidjeti sutra u podne. 507 01:00:00,720 --> 01:00:07,960 Tiho. Odmakni se. Vidjet ćete izvršenje uskoro. 508 01:00:28,079 --> 01:00:32,440 Vatra. Odmakni se. 509 01:00:53,200 --> 01:00:56,799 Ocekivao si nevolje od naroda, Tomi. Vidite, oni nisu ništa drugo nego 510 01:00:56,799 --> 01:01:00,839 ovce. Uplašena ovca. 511 01:01:28,000 --> 01:01:31,000 Flur. 512 01:01:31,599 --> 01:01:37,640 Bacite to, idioti. Potopi je prije ona stiže do grada. 513 01:02:14,720 --> 01:02:18,000 Ekselencijo, brod pluta. Ona vijori zastavu kuge. 514 01:02:18,000 --> 01:02:21,040 Kuga. Mrtvaci su ležali na njenoj palubi. Ona kreće se sa strujom ravno na našoj 515 01:02:21,040 --> 01:02:23,040 docks. Ispalite naš top. Potopi je. 516 01:02:23,040 --> 01:02:25,680 Ljudi se plaše, gospodine. Jesu napuštaju svoja mjesta. 517 01:02:25,680 --> 01:02:29,960 Naredi čuvaru palate da popuni top. 518 01:02:31,839 --> 01:02:36,160 Prošli smo njihovu flotu. Dobro. Brodski top ne može pucati na nas 519 01:02:36,160 --> 01:02:40,200 sada bez udara u grad. 520 01:02:47,200 --> 01:02:52,920 i ti topovi. Požuri, požuri. 521 01:02:53,839 --> 01:03:02,000 Brže potopi taj brod na tim topovima. Spremni za top broj jedan, gospodine. 522 01:03:02,000 --> 01:03:05,000 Vatra. 523 01:03:11,760 --> 01:03:15,920 Naše obalske baterije. Efikasan način zaustavljanja 524 01:03:15,920 --> 01:03:18,920 epidemija. 525 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 Vatra. 526 01:03:24,960 --> 01:03:29,720 Ostani mirna. Samo 100 m. 527 01:03:31,119 --> 01:03:34,119 br. 528 01:04:03,280 --> 01:04:07,000 Upravo na ovoj doku. 529 01:04:08,400 --> 01:04:13,520 20 m više. Uzmi muskete. 530 01:04:13,520 --> 01:04:21,000 Možda ću morati da pređem zidove palate. Ponesite užad i kuke za hvatanje. I I 531 01:04:53,440 --> 01:04:57,760 Ekselencijo, ljudi na tom brodu su živi. 532 01:04:57,760 --> 01:05:02,079 Oni upadaju u dokove. Napada nas jedan brod. 533 01:05:02,079 --> 01:05:06,319 Da, ekselencijo. Ta zastava kuge je bila a trik. 534 01:05:06,319 --> 01:05:08,559 Pošaljite onoliko pojačanja neophodno. Da, gospodine. 535 01:05:08,559 --> 01:05:13,720 I sjedio sve ulaze u palatu tereni su zatvoreni. 536 01:05:44,559 --> 01:05:46,640 Pojačanja ne mogu proći kapije. 537 01:05:46,640 --> 01:05:48,559 Nemamo dovoljno rezervi za a opsada. 538 01:05:48,559 --> 01:05:51,280 Onda moramo otići prije palate Teren je okružen i Princess 539 01:05:51,280 --> 01:05:55,720 Caran će biti naša garancija sigurnosti. 540 01:06:03,280 --> 01:06:07,559 Dole sa onih krovova, ljudi 541 01:06:13,839 --> 01:06:15,599 sa kugom. Izgledaš veoma zdravo meni. 542 01:06:15,599 --> 01:06:18,720 Kako je prošlo? Ne vole nas. Zatvori palatu 543 01:06:18,720 --> 01:06:20,559 kapije u našim licima. Otvorićemo ih. 544 01:06:20,559 --> 01:06:23,520 Da. Tako jednostavno. Puf. Tako. 545 01:06:23,520 --> 01:06:27,839 Puf. Jeste. Stavite dosta topovske snage u jednu od tih kartica. Upalite fitilj 546 01:06:27,839 --> 01:06:32,359 i bacite kartu do kapija i 547 01:06:34,160 --> 01:06:38,200 oslobodi princezu od nje same. 548 01:06:49,839 --> 01:06:52,839 Bilo koji 549 01:07:05,039 --> 01:07:10,440 trupe ostavljene u kasarni? Uzmi zatvorenik. Pođi sa mnom. 550 01:07:15,520 --> 01:07:18,520 Toplota. Toplota. 551 01:07:36,240 --> 01:07:39,240 Toplota. Toplota. 552 01:07:58,400 --> 01:08:01,400 Toplota. Toplota. 553 01:08:19,040 --> 01:08:22,040 Hajdemo 554 01:08:30,239 --> 01:08:33,239 idi. 555 01:08:58,239 --> 01:09:01,400 Hvala. 556 01:09:08,880 --> 01:09:11,880 Hej 557 01:09:28,159 --> 01:09:32,799 I svim dostojnim ljudima Tripolija koji tako dobro su služili našem cilju, priznajem 558 01:09:32,799 --> 01:09:36,640 svu zemlju i zlato koji su ti potrebni izdržavati vas dokle god ste živi. 559 01:09:36,640 --> 01:09:39,640 Bravo! 560 01:09:39,759 --> 01:09:44,080 A za tebe, Gadrien, sve što poželite u Miserati jeste 561 01:09:44,080 --> 01:09:46,719 tvoj. Ne želim ništa, vaše visočanstvo. 562 01:09:46,719 --> 01:09:50,880 Održali ste svoju pogodbu. Ako Trebao bih ti ikada zatrebati, bicu unutra 563 01:09:50,880 --> 01:09:53,880 Tripoli. 564 01:10:04,640 --> 01:10:07,640 Da. 565 01:10:15,360 --> 01:10:18,360 Toplota.